右側偏癱定位

該表包含顯示正確偏癱（無力）患者的正確方法。 陰影區域是弱側。 這是對護士或其他健康專業人員進行的培訓的補充。 有關詳細信息，請諮詢您的醫生。

要下載此表，以供參考，要下载此表格以供参考，请点击这里.

 

Posisi Untuk Kelumpuhan Kanan

Gambar di bawah menunjukkan cara yang betul untuk posisi pesakit yang mempunyai kelemahan otot di belah kanan. Kawasan yang gelap merupakan bahagian yang lemah. Informasi ini merupakan peringatan di samping latihan yang telah dilakukan oleh jururawat terlatih, terapi atau doktor. Untuk maklumat yang lanjut, sila rujuk ke doktor anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Right Hemiplegia Positioning

This sheet contains shows the correct way to position a patient with right hemiplegia (weakness). The shaded area is the weak side. This is a supplement to the training done by a nurse or other health professionals. For further information, please consult your doctor.

To download this sheet for your reference, please click here.

左側偏癱定位

該表包含顯示正確的方法來定位患有左側偏癱（虛弱）的患者。 陰影區域是弱側。 這是對護士或其他健康專業人員進行的培訓的補充。 有關詳細信息，請諮詢您的醫生。


要下載此表，以供參考，要下载此表格以供参考，请点击这里.

 

Posisi Untuk Kelumpuhan Kiri

Gambar di bawah menunjukkan cara yang betul untuk posisi pesakit yang mempunyai kelemahan otot di belah kiri. Kawasan yang gelap merupakan bahagian yang lemah. Informasi ini merupakan peringatan di samping latihan yang telah dilakukan oleh jururawat terlatih, terapi atau doktor. Untuk maklumat yang lanjut, sila rujuk ke doktor anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Positioning for Left Hemiplegia

This sheet contains shows the correct way to position a patient with left hemiplegia (weakness). The shaded area is the weak side. This is a supplement to the training done by a nurse or other health professionals. For further information, please consult your doctor.

To download this sheet for your reference, please click here.

气管切开术护理

该表包含有关如何护理气管切开术的一些基本信息。 这是对护士或其他健康专业人员进行的培训的补充。 有关详细信息，请咨询您的医生。

要下载此表格以供参考，请点击这里。

Penjagaan Tracheostomy

Informasi di bawah merupakan maklumat asas untuk menjaga 'tracheostomy' untuk pesakit. Informasi ini sebagai tambahan atau ulangan kepada latihan yang telah dijalankan oleh jururawat atau doktor untuk pesakit-pesakit tertentu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kembali kepada doktor anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Tracheostomy Care

This sheet contains some basic information on how to care for a tracheostomy. This is a supplement to the training done by a nurse or other health professionals. For further information, please consult your doctor.

To download this sheet for your reference, please click here.

PEG管喂食

该表包含有关如何进行PEG管喂养的一些基本信息。 这是对护士或其他健康专业人员进行的培训的补充。 有关详细信息，请咨询您的医生。

要下载此表格以供参考，请点击这里。

Pemakanan Melalui 'PEG Tiub'

Informasi di bawah merupakan maklumat asas untuk memberi pemakanan melalui tiub nasogastric atau 'Ryles tube' untuk pesakit. Informasi ini sebagai tambahan atau ulangan kepada latihan yang telah dijalankan oleh jururawat atau doktor untuk pesakit-pesakit tertentu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kembali kepada doktor anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Anda juga boleh melihat video tambahan untuk cara-cara membuat rangsangan deria di bawah ini.


Cara Memberi Pemakanan PEG Tube from Aida Zabidi on Vimeo.

PEG Tube Feeding

This sheet contains some basic information on how to do PEG tube feeding. This is a supplement to the training done by a nurse or other health professionals. For further information, please consult your doctor.

To download this sheet for your reference, please click here.

鼻胃（RYLES）管喂食

该表包含有关如何进行Ryles管（或鼻胃管）喂养的一些基本信息。 这是对护士或其他健康专业人员进行的培训的补充。 有关详细信息，请咨询您的医生。

要下载此表格以供参考, 请点击这里。

Pemakanan Melalui Tiub Nasogastrik

Informasi di bawah merupakan maklumat asas untuk memberi pemakanan melalui tiub nasogastric atau 'Ryles tube' untuk pesakit. Informasi ini sebagai tambahan atau ulangan kepada latihan yang telah dijalankan oleh jururawat atau doktor untuk pesakit-pesakit tertentu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kembali kepada doktor anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Ryles Tube Feeding

This sheet contains some basic information on how to do Ryles tube (or nasogastric tube) feeding. This is a supplement to the training done by a nurse or other health professionals. For further information, please consult your doctor.

To download this sheet for your reference, please click here.

吞咽困难练习

本表包含有关吞咽困难或吞咽困难的练习的一些基本信息。 这是语言治疗师进行的培训的补充。 有关详细信息，请咨询您的言语治疗师。
 
要下载此表格以供参考，请点击这里。

Senaman Disfagia

Maklumat di bawah menerangkan cara-cara untuk membuat senaman untuk disfagia (atau masalah penelanan) untuk persakit. Informasi ini untuk memberi informasi kepada penjaga disamping latihan yang diajar oleh pegawai terapi petuturan. Untuk maklumat yang lebih mendalam, sila rujuk pegawai terapi pertuturan anda.

Untuk memuat turun kertas ini untuk rujukan anda, sila klik di sini.

Dysphagia Exercises

This sheet contains some basic information on exercises for dysphagia, or difficulty in swallowing. This is a supplement to the training done by a speech therapist. For further information, please consult your speech therapist.

To download this sheet for your reference, please click here.

被动运动练习范围

本表有一些关于如何进行被动运动练习的基本信息表。 这是物理治疗师进行的训练的补充。 有关详细信息，请咨询您的理疗。

要下载此表格以供参考，请点击这里.

 

Senaman Regangan Pasif

Maklumat di bawah menerangkan cara-cara untuk membuat regangan pasif otot-otot untuk persakit. Informasi ini untuk memberi informasi kepada penjaga disamping latihan yang diajar oleh pegawai fisioterapi. Untuk maklumat yang lebih mendalam, sila rujuk pegawai fisioterapi anda.

Untuk memuat turun kertas ini untuk rujukan anda, sila klik di sini.

Anda juga boleh menonton video ini untuk melihat cara untuk membuat regangan pasif.

Passive Range of Motion Exercises

This sheet has some basic information sheet on how to do passive range of motion exercises. This is a supplement to the training done by a physiotherapist. For further information, please consult your physio.

To download this sheet for your reference, please click here.

感觉刺激

他的表格是感官刺激的基本信息表。 这是职业治疗师针对特定患者进行的培训的补充。 如需了解更多信息，请与您的职业治疗师联系。

要下载此表格以供参考，请点击这里

Rangsangan Deria

Informasi di bawah merupakan maklumat asas untuk rangsangan deria. Informasi ini sebagai tambahan atau ulangan kepada latihan yang telah dijalankan oleh jurupulih carakerja untuk pesakit-pesakit tertentu. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kembali kepada jurupulih carakerja anda.

Untuk memuat turun maklumat ini, sila klik di sini.

Anda juga boleh melihat video tambahan untuk cara-cara membuat rangsangan deria di bawah ini.


01 - Sensory Stimulation from Aida Zabidi on Vimeo.

Sensory Stimulation Information

This sheet is a basic information sheet for sensory stimulation. This is a supplement to the training done by an occupation therapist for specific patients. For further information, please clarify with your occupational therapist.

To download this sheet for your reference, please click here.